{"id":3,"date":"2024-03-21T14:58:35","date_gmt":"2024-03-21T14:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/reality.ee\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-15T17:20:44","modified_gmt":"2025-02-15T15:20:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reality.ee\/et\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privaatsustingimused"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h3 _msttexthash=\"1477866\" _msthash=\"0\">Explanation on the protection of personal data<\/h3>\n<article class=\"entry-content post-4341 page type-page status-publish hentry\"><span _mstmutation=\"1\" _msttexthash=\"70132062\" _msthash=\"1\">The NGO Reality Mission in Estonia, (hereinafter referred to as the NGO RME) is committed to protecting the rights of individuals and ensuring the security of personal data in accordance with EU data protection requirements as required by the GDPR (General Data Protection Regulation). In this document, we explain how NPO RME collects, uses and stores personal information.<\/span>\u00a0\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 _msttexthash=\"149422\" _msthash=\"2\">Registrar:<\/h3>\n<p _msttexthash=\"684138\" _msthash=\"3\">NGO Reality Mission in Estonia<\/p>\n<p _msttexthash=\"466414\" _msthash=\"4\">Address: Raudtee 9, Paide<\/p>\n<p _msttexthash=\"490880\" _msthash=\"5\">Email: info@reality.ee<\/p>\n<h3 _msttexthash=\"579852\" _msthash=\"6\">Description of processing<\/h3>\n<p><strong _msttexthash=\"146276\" _msthash=\"7\">Areas used:<\/strong><\/p>\n<p _msttexthash=\"9862723\" _msthash=\"8\">\u2013 MTP RME products (souvenirs, DVDs)<br _istranslated=\"1\" \/>\u2013 Voluntary participation (helping with the performance of NPO RME)<\/p>\n<h3 _msttexthash=\"610766\" _msthash=\"9\">Categories of personal data<\/h3>\n<p _msttexthash=\"1086163\" _msthash=\"10\">We process the following personal data:<\/p>\n<p _msttexthash=\"20270237\" _msthash=\"11\">\u2013 name<br _istranslated=\"1\" \/>\u2013 address<br _istranslated=\"1\" \/>\u2013 e-mail<br _istranslated=\"1\" \/>\u2013 phone number<br _istranslated=\"1\" \/>\u2013 payment data<br _istranslated=\"1\" \/>\u2013 purchase and sales history<\/p>\n<h3 _msttexthash=\"1109407\" _msthash=\"12\">Principles of processing personal data<\/h3>\n<p _msttexthash=\"2661399\" _msthash=\"13\">We process personal data on the basis of the following principles:<\/p>\n<p _msttexthash=\"23658245\" _msthash=\"14\">\u2013 where processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or for the implementation of measures prior to the conclusion of a contract at the request of the data subject.<\/p>\n<p _msttexthash=\"17879641\" _msthash=\"15\">\u2013 where the processing of personal data is necessary for the performance of a legal obligation to which the controller is subject, for example in connection with the Accounting Act.<\/p>\n<p _msttexthash=\"25183184\" _msthash=\"16\">\u2013 if the processing of personal data is necessary for the performance of a task in the public interest of the NGO RME, such as sending newsletters, checking credit or providing other effective cooperation and services.<\/p>\n<p><span _msttexthash=\"15754856\" _msthash=\"17\">Reality Mission in Estonia NPO is the controller of personal data and forwards the personal data necessary for making payments to the authorized processor Maksekeskus AS.<\/span><\/p>\n<h3 _msttexthash=\"137891\" _msthash=\"18\">Retention<\/h3>\n<p _msttexthash=\"4562194\" _msthash=\"19\">We retain personal data for as long as it is necessary for the activities mentioned below:<\/p>\n<p _msttexthash=\"26414505\" _msthash=\"20\">\u2013 if we have an active customer relationship with the data subject, we will retain personal data until the end of the customer relationship, in accordance with the Accounting Act, unless there is a need for long-term storage.<\/p>\n<p _msttexthash=\"15358486\" _msthash=\"21\">\u2013 if the data subject has given consent to the participation of MT\u00dc RME or volunteering, we will retain the personal data until the data subject withdraws the consent.<\/p>\n<h3 _msttexthash=\"530387\" _msthash=\"22\">Rights of the data subject<\/h3>\n<p _msttexthash=\"1087151\" _msthash=\"23\">The data subject has the right whenever:<\/p>\n<p _msttexthash=\"60044062\" _msthash=\"24\">\u2013 receive information about the processing of<br _istranslated=\"1\" \/>your personal data\u2013 to request the correction of inaccuracies and errors in your personal data and the supplementation of<br _istranslated=\"1\" \/>your personal data \u2013 to object to the processing of your personal data for a personal reason<\/p>\n<p _msttexthash=\"12782796\" _msthash=\"25\">\u2013 receive your personal data<br _istranslated=\"1\" \/>in electronic form \u2013 to request restriction of the processing of your personal data<\/p>\n<p _msttexthash=\"70518071\" _msthash=\"26\">Every data subject has the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority or with the supervisory authority of the Member State of the European Union where the data subject has his or her place of residence or place of work, if the data subject considers that his or her personal data have not been processed in accordance with data protection legislation.<\/p>\n<p _msttexthash=\"24020984\" _msthash=\"27\">The transfer of personal data outside the European Union or the European Economic Area is based on the applicable legislation on the processing of personal data and is carried out in accordance with these legal acts.<\/p>\n<h3 _msttexthash=\"94744\" _msthash=\"28\">Cookies<\/h3>\n<p _msttexthash=\"57824351\" _msthash=\"29\">Our website uses cookies for analysis and advertising. Cookies are small text files that must be stored in the user\u2019s terminal. As cookies become obsolete, they are removed by the browser and the user can use the browser settings to stop deleting or blocking cookies. For more information about managing cookies, see your browser\u2019s guide.<\/p>\n<p _msttexthash=\"164758087\" _msthash=\"30\">With the help of analytical data, we can monitor and supplement the technical functions of our site. We can also use statistics to contribute to the development of the content of the site so that it meets the interests of our users. Data analysis collects information about the page visited, the browser used, the operating system and how to watch videos. For data analysis, we use the Google Analytics service, where the information you send is anonymous. You can find<span _istranslated=\"1\">\u00a0<\/span>more information about Google Analytics\u2019 data processing and how to prevent the collection of your data<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/intl\/et_ALL\/businesses\/compliance\/#?modal_active=none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" _istranslated=\"1\">here<\/a>.<\/p>\n<h2 _msttexthash=\"94510\" _msthash=\"31\">Contact<\/h2>\n<p _msttexthash=\"6153069\" _msthash=\"32\">For more information, please contact the contact phone number 56 633 270 or send an e-mail to info@reality.ee<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"entry-content post-4341 page type-page status-publish hentry\"><\/article>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explanation on the protection of personal data The NGO Reality Mission in Estonia, (hereinafter referred to as the NGO RME) is committed to protecting the rights of individuals and ensuring the security of personal data in accordance with EU data protection requirements as required by the GDPR (General Data Protection Regulation). In this document, we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we are<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Privacy policy<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>PROCESSING OF CUSTOMER'S PERSONAL DATA<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>MT\u00dc Reaalsuse Misjon Eestis processes the personal data provided by the Customer in accordance with the requirements established in the European Union and<br>national legislation.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The controller of the customer's personal data is MT\u00dc Reaalsuse Misjon Eestis, registry code 80171448<br>address Raudtee 9, Paide.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The personal data to be processed is the data that is requested from the Customer when registering an account and\/or<br>placing and executing an Order.<br>3.1 The personal data processed by Vaimulik Varandus O\u00dc are:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Customer's first and last name, username, contact details (e-mail, phone number, address, user's language,<br>etc.);<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Company details (name, address, registry code, etc.);<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Order history and order information;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Information about the services used and customer satisfaction, as well as data related to complaints;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>All additional data provided by the Customer and necessary for the execution of the Order (except for<br>sensitive personal data), incl. the company Vaimulik Varandus O\u00dc has the right to store the Customer's orders given by all means<br>of communication (e.g. telephone and computer network) in order to ensure the necessary operations related to<br>the Orders (delivery address, contact details of the recipient of the Order, etc.).<br>3.2 In addition to the personal data disclosed by the Customer, Vaimulik Varandus O\u00dc has the right to check<br>and, if necessary, supplement the Customer's personal data with data obtained from public sources and other lawfully<br>accessible sources.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The main purposes of processing the client's personal data are:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Vaimulik Varandus O\u00dc is the controller of personal data,<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Vaimulik Varandus O\u00dc forwards the personal data necessary for making payments to the authorized processor Montonio Finance O\u00dc<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Receiving orders (incl. forwarding information related to the Order);<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Fulfillment of obligations assumed to the Customer regarding the delivery of its products and the provision of services;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Delivery of products;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Communicating with the client and forwarding to him offers of products and services;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>ensuring the fulfillment of the Client's payment obligations;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Management and analysis of customer bases in order to improve the availability<br>and quality of services and products and to make personal offers to the Customer;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Conducting customer satisfaction surveys.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If the Customer has expressed a wish to receive newsletters and\/or personal<br>offers from Vaimulik Varandus O\u00dc, the Customer has the right to unsubscribe from them at any time by sending a corresponding notice to the e-mail address<br>info@kingistuudio.eu or by clicking on the corresponding link next to each newsletter.<br>5.1 Notices related to the performance of the Contract (e.g.<br>a reminder to perform an obligation arising from the Contract) shall not be considered advertising and offer.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vaimulik Varandus O\u00dc does not transfer the customer's personal data to third parties, except for:<br>6.1 in the cases provided by law;<br>6.2. to the company providing transport services to the extent necessary for the delivery of the Products to the Customer<br>;<br>6.3. Companies offering Payment Solutions to the extent necessary to pay for<br>the Products;<br>6.4. Debt collection service providers and payment default registers.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In the cases provided for in clauses 6.2 and 6.3., the Customer's personal data is processed for the purpose of fulfilling the Order<br>, and authorized processors ensure the same protection of personal data as Vaimulik Varandus O\u00dc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cookies are used on the websites of Vaimulik Varandus O\u00dc. A cookie is a small text file that<br>is automatically saved by a web browser on the device used by the customer.<br>We use the following cookies:<br>8.1. Session cookies, the purpose of which is to enable the use of the service;<br>8.2. Persistent cookies, the purpose of which is to remember the customer's choices on the websites of Vaimulik Varandus O\u00dc<br>;<br>8.3. First-party and \/ or third-party cookies, the purpose of which is to show the customer relevant<br>advertising, offers and improve the user experience of the client's website;<br>8.4. Third-party analytics cookies aimed at optimizing marketing communications.<br>The user has the right to refuse to save cookies on the computer. If desired, the user<br>must change the settings of their web browser.<br>When blocking cookies, the user must take into account that not all functions of the website may be available to the user anymore<br>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vaimulik Varandus O\u00dc takes all precautions (both technical and physical<br>) to protect the customer's personal data. Only authorized persons have<br>access to modify and process the data.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Each user account holder is responsible for the security and correctness of their account information. Vaimulik Varandus O\u00dc does not assume any responsibility for the fact that the user account data reaches third parties through the account owner<br>. The Customer of Vaimulik Varandus O\u00dc is also obliged to immediately notify<br>if the person responsible and\/or authorized to place the Order changes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>By starting to use the websites of Vaimulik Varandus O\u00dc or creating a<br>user account in online environments, the Customer has read and agreed to these terms and conditions. The Company<br>reserves the right to change the general terms and conditions of the privacy policy, if necessary, by notifying all<br>Customers who have a user account.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The customer has the right to access their personal data at any time and to request their correction or<br>deletion, except in cases where the law provides otherwise. To do this, you should contact Liliana Raasik, the data protection specialist of Vaimulik Varandus O\u00dc<br>, at the e-mail address info@kingistuudio.ee. The customer's inquiries will<br>be answered within 30 calendar days. service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reality.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reality.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reality.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reality.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reality.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/reality.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19114,"href":"https:\/\/reality.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/19114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reality.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}